| Good Evening
. |
|
Daow Putbari |
|
|
|
|
| Good Afternoon
. |
|
Daow Lohadi |
|
|
|
|
| =To Sit
. |
|
Okkna |
|
|
|
|
| =To Hear
. |
|
Menna |
|
|
|
|
| He has two oxes.. |
|
Aas hi Du tho addo rai.
|
|
|
|
|
| Where (For asking Direction). |
|
Eka-Tara
|
|
|
|
|
| Where will u go?. |
|
Nin eka-tara kaloy
|
|
|
|
|
| what did u say? . |
|
Endra bachkay/Bachkin? "Bachkay" for male, "Bachkin" for Female
|
|
|
|
|
| Nothing. |
|
Endra hoon mala
|
|
|
|
|
| Please do come. |
|
Barke dim
|
|
|
|
|
| Please do come. |
|
Barke dim
|
|
|
|
|
| Girl is coming. |
|
Kuke Bar-aa-lagi
|
|
|
|
|
| I am fine.. |
|
Een korem radan.
|
|
|
|
|
| What. |
Kya |
Endra/Ender
|
|
|
|
|
| . |
|
Adasna=To Reach
|
|
|
|
|
| . |
|
Lathna=To Kick
|
|
|
|
|
| . |
|
Khakhna=To Find
|
|
|
|
|
| . |
|
Ebsana=To Lose
|
|
|
|
|
| . |
|
Beddena=To Search
|
|
|
|
|
| . |
|
Ne-ana=To Demand
|
|
|
|
|
| . |
|
Bujhurna=To Understand
|
|
|
|
|
| . |
|
Ririyaarna=To Shout
|
|
|
|
|
| . |
|
Alakhna=To Laugh
|
|
|
|
|
| . |
|
Modharna=To Forget
|
|
|
|
|
| . |
|
Cheenkhna=To Cry
|
|
|
|
|
| . |
|
Nusungna=To Smell
|
|
|
|
|
| To Stand. |
|
Ijna
|
|
|
|
|
| To Run. |
|
Bongna
|
|
|
|
|
| Good Night. |
Subh Ratri |
Daw Makha
|
|
|
|
|
| Where is he?. |
|
Aas eksan ra-adas? =
|
|
|
|
|
| Where?(for place)-. |
|
Eksan =
|
|
|
|
|
| How many (for Numbers). |
|
Eunda Tho/Go =
|
|
|
|
|
| Where are you going? (Boy). |
|
Neen ekshan kalalagday?
|
|
|
|
|
| What happened?. |
|
Endra manja?
|
|
|
|
|
| I am eating. |
|
Een Mokha Lagdan.
|
|
|
|
|
| They are eating. |
|
Aar mokha lagnar.
|
|
|
|
|
| To Walk. |
|
Ekna
|
|
|
|
|
| To Jump. |
|
Degna
|
|
|
|
|
| To Sleep. |
|
Khandarna
|
|
|
|
|
| To Speak. |
|
Ba-ana
|
|
|
|
|
| To Smile. |
|
Khusumaarna
|
|
|
|
|
| To See. |
|
Erna
|
|
|
|
|
| . |
|
Aas hi eunda tho Addo rai? = How many Oxes he has?
|
|
|
|
|
| . |
|
En dher bagge mandi onon. = Ill eat a lot.
|
|
|
|
|
| . |
|
Nin eunda bagge mandi onoy = How much rice ull eat?
|
|
|
|
|
| . |
|
Eunda = How much(For quantity)-
|
|
|
|
|
| . |
|
Aas edpa nu ra-adas = He is at home.
|
|
|
|
|
| . |
|
En Kodem ra-adan. = Im fine.
|
|
|
|
|
| . |
|
Ekase = How
|
|
|
|
|
| . |
|
Nehar/Ne = Who
|
|
|
|
|
| . |
|
Neen ekshan kalalagdin? Where are you going? (Girl)
|
|
|
|
|
| . |
|
Neen ekase radai? How are you? (Boy)
|
|
|
|
|
| . |
|
Neen ekase radin? How are you? (Girl)
|
|
|
|
|
| . |
|
Nighai endra naame? What is your name?
|
|
|
|
|
| . |
|
En parta tara kalon = Ill go to Jungle.
|
|
|
|
|
| . |
|
Kukkos Bar-aa-lagdas = Boy is coming.
|
|
|
|
|
| . |
|
Aas pairi bari barchas = He came at morning.
|
|
|
|
|
| . |
|
Eka-khane/Bari = When (For asking Time)
|
|
|
|
|
| . |
|
Aas eka-bari barchas? = When did he come?
|
|
|
|
|
| . |
|
Nin ekase ra-aday?=How r u?
|
|
|
|
|
| . |
|
Onte Pello aasin tukkiya = One Girl pushed him.
|
|
|
|
|
| . |
|
Nehar aasin tukkiya? = who pushed him?
|
|
|
|
|
| . |
|
Aad Edpa kaala-ge Chinkha lagi. = She is crying to go home.
|
|
|
|
|
| . |
|
Aad endrage Chinkha lagi? = why she is crying?
|
|
|
|
|
| . |
|
Endrage = Why
|
|
|
|
|
| . |
|
Enghai naame heke Niket = My name is Niket.
|
|
|
|
|
| . |
|
Ninghai endra naame heke? = Whats ur name?
|
|
|
|
|
| . |
|
Ajjam dauase. = Very good.
|
|
|
|
|
| . |
|
Bara okka (M) Bara okkay(F) = come sit.
|
|
|
|
|
| . |
|
Mena ni (M) Menay ni (F) = please listen.
|
|
|
|
|
| . |
|
Bonga(m) Bongai (F). = Run away.
|
|
|
|
|
| . |
|
Amba chia(m)Ambai chi(F) = leave it.
|
|
|
|
|
| . |
|
Enne ama nana
anay. = Dont do this. (nana(m)
anay(F)..)
|
|
|
|
|
| . |
|
kaloy ka mala? = will u go or not?
|
|
|
|
|
| . |
|
Sithem? = Really?
|
|
|
|
|
| . |
|
BaraBaray ni => Please come. (Again "Bara" for Male n "Baray" for Female)
|
|
|
|
|
| . |
|
Endra manja => What happened? |
|
|
|
|
| Hello. |
namastay |
Mozra nandan
|
|
|
|
|
| Good Evening. |
sam ka namaskar |
|
|
|
|
|
| Good Morning. |
Suprabht |
Daow Pairi |
|
|
|
nn |
| Good Afternoon. |
|
|
|
|
|
|
| Good Night. |
|
|
|
|
|
|
| Please do come. |
|
|
|
|
|
|
| What happened?. |
|
|
|
|
|
|
| Nothing. |
|
|
|
|
|
|